Hoping.
Waiting.
The Spanish verb “esperar” means two things: “to hope” and “to wait.”
I wonder how they translate this verse:
Psalm 130:5-5
5. I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

A few months ago, our pastor did a series on the seven Hebrew verbs translated “wait on the LORD” in the Old Testament and the things they teach us about waiting for God. Waiting is not something that is easy to do. We grow tired. We become discouraged. We think that perhaps we missed the bus and there’s really no point in waiting anymore. We give up and throw in the towel and go away–if you were waiting for any activity on this blog, you probably gave up a long time ago!

But Pastor pointed out that waiting on someone shows how valuable they are to us. And it’s true. Think of how a parents waits for his baby to be born or how a gardener puts in seedlings in hopes of a good harvest at the end of the summer. But I know it’s true even more from my own life as people often end up waiting for me. I have heard over and over that being on time shows a regard for the valuable time of those I am meeting; true, but being waited for has showed how much those waiting for me regard me. Not that I am making them wait as a test to see how much I am loved! God forbid! No, the tardiness is an attribute I am both learning to accept about myself and working on changing. But I know sense of value that comes from being waited for without a mention of the sacrifice the person waiting for me has made , and I know the sense of worthlessness that comes from being berated for my slowness. I want to say, “If it was so difficult to wait, then why in the world did you do it? If you didn’t want my company, why did you bother waiting for me?” On the other hand, I feel safe, accepted and loved just as I am when someone has waited for me and hasn’t complained (much).

Today, another message from another pastor reminded me about waiting on God. When we wait, we wait because there is hope. And even when we cannot understand what God is doing, we can wait for Him because we know that when He is finally ready to unveil his work of art, it truly will be a masterpiece. Today’s message reminded me that to wait on Him, I need to commit to Him the issue I am having trouble understanding and then carry on with my life, trusting Him to take care of things. The message I am sending to Him as I wait for Him is “I know that you can’t fit things into my timetable right now, but I trust that You are working things out so that they will be the best. I’m willing to wait till You’re ready to show me.”

My sister and I waited up for my parents to get home from their trip tonight. It’s late, but waiting up for them was worth it. They are worth it. [seeing their reactions to the changes we made in the living room was worth it, too]

Hoping.
Waiting.
Because He is worth waiting for.

Estoy esperando para El.

Salmos 130:5
5 Esperé yo a Jehová, esperó mi alma;
En su palabra he esperado.

Grandma broke her measuring cup the other day–one that she’s had for a long time. She had put hot tea into it (it’s one of those glass pitchers that measures up to two cups) and then, after pouring that out, had put cold water into it. You guessed correctly: it cracked down the middle! (last week was a bad week for breaking glass containers! I had done a similar thing a couple days before!)

That incident sorta connects with a quotation I found in Oswald Chambers’s writings a couple days ago:

“Wherever one’s hopes are founded, there will that person’s idea of prosperity be. And whatever the soul conceives to be prosperity will become that person’s measurement of hope.”
~ April 18 Devotions for a Deeper Life Grand Rapids: Zondervan, 1986.

I didn’t even finish reading the day’s reading right away; I had to stop and ponder that statement. What do I consider prosperity? How do I measure my hope? I know what the “Sunday School” answer is. But the “Sunday School” answer gets its bad rap from the very fact that it’s pat rather than practical, easy rather than real. I have a vague notion of what I’d like the answer to be. But I wonder what the answer really is, what my life shows it to be. And I wonder what it is becoming, what God is making it into.

How do I measure success? Am I a success because I averaged 10 minutes per book that I had to write assignments in tonight? I think it’s a good average by the estimates I have heard, but will my boss think so when she arrives on Monday morning to find that there’s still a little more to do to get ready for the evening? Do I measure my success by my own estimations or by others’ opinions? or both? or neither? Not “how should I measure them?” but “how do I measure them?”

It’s got me pondering–not morbidly, but curiously; not fearfully, but interestedly.

Obviously, I’m not measuring my success by how early I get to bed at night. Maybe I ought to . . . =)

Trust in him at all times; [ye] people, pour out your heart before him: God [is] a refuge for us. Selah
Psalm 62:8

Hi, God.

I’m trying to do what You said to do with my heart–pour it out before You–but I kinda have a problem. See, I tip it over to pour it out, and nothing comes out. I think it’s dried up and caked in there, maybe a little like spices do when they’ve been sitting in the cupboard too long and gotten a little moisture in them. And, well, I’m not really sure what to do now because I can’t really pour it out, see?

I took my heart to someone I thought might care to see this strange phenomena that is going on in my heart, but . . . well, she was ready to pour out her heart at the moment and mine wasn’t exactly pour-able. Actually, it wasn’t really like she poured out her heart. It was more like just shaking some of its seasoning out to flavor my life. And I really was glad for it. It’s fun to hear her adventures.

I called another friend today. Wow! Was she ever busy! I really wasn’t expecting that she’d be able to scrape free the caked stuff in my heart. I was hoping that I’d hear a little of how she was doing. I think she needed a little encouragement, and it was really nice to hear a few sound-bites of her life. The call made me smile. I hope it made her smile, too.

Another friend was a bit confused by it all. She was a little panicky, too, as though I was panicky about what in the world this stuff was and was hoping that she would fix it. She really didn’t listen but kept suggesting recipes that I could sprinkle it into. Not quite what I think I’m supposed to do with it . . . hm.

I took my heart to another friend. As I showed her the dried-up stuff that used to be my heart, she listened and tried to understand; but she really didn’t know what to do with it any more than I did. And, frankly, I’m a bit tired of talking about it all. That’s part of the dried-up-ness. It’s like “what’s the use?” Ya know?

Another friend was better able than I to “pour out” her heart. I suspect that I didn’t know what to do with her heart any more than my other friend knew what to do with mine. But somehow the act of listening and trying to understand produced a little moisture. I think the shared moisture helped, but it didn’t last long. I’m dry and caked again.

So, here’s my heart. I was bringing it to You all along; I just had some stops along the way. I’m not sure what to do with it, it’s so dry. It doesn’t want to laugh or cry but it wants to do both; it’s both frustrated and content somehow; it’s tired but doesn’t want to go to bed; concerned but not worried. What do You make of such a heart? Shouldn’t it be crying out to You right now?

Hm. It shouldn’t, huh? This is normal? You say that this is what happens sometimes to hearts that have been working hard and pouring themselves out and opening themselves up to face the elements? So. I guess this means You know what to do with it, then? Whew! What a relief! I was getting a little tired of trying to figure it out. Make something good with it, ok?

I’m going to bed.

=)

Last night was a night that–although not bad, not tragic, not melodramtic even–left me thirsty. I wasn’t even sure what I was thirsty for at first. Milk didn’t do the trick. Airborne (the hotcider version yuk!) definitely didn’t. When I found myself disappointed that I had recently finished a childhood favorite book and started reaching for another, I realized what I was thirsty for.

O God, thou [art] my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; ~ Psalm 63:1

“God, I need to be near You tonight. I need You to be near me. I guess basically I just need a hug from You.” And that’s about as far as I got with my nightly Bible reading before I fell asleep in my chair. Waking up about an hour later, I stumbled up to bed. Guess He knew I needed sleep, too. =)

When people talk about hearing God’s voice, it seems as though it’s going to be something either audible or mysterious or both. And I admit that sometimes I have wished He would just thunder out of heaven His instructions for me or that He would have a bush burst into flames in my pathway (without setting fire to anything else and without consuming the bush–especially if it’s pretty) and speak to me out of it. But He doesn’t speak that way, and (much to my relief) when He does speak it isn’t mysterious at all, either. It just IS.

Sometimes when He speaks it’s like having a friend or family member that’s humming a tune which gets stuck in my head. Like this morning: when I woke up I had the song “Peace Be Still” by Ron Hamilton going through my head–Peace be still,/ Peace be still./ Hear His words come softly/ Through the storm/ Through the night/ Bringing perfect rest./ When the thunder crashes loudest/ And the waves grow wild and high,/ Jesus hears my cry,/ And He whispers “Peace be still.” [from memory, so I apologize for any errors!]

Sometimes when He speaks it’s like getting a letter or e-mail from a friend that has just exactly the right words in it for the moment I am in–a friend who knows how I think and how to explain things so I understand them. Like a few days ago as I was reading through several Psalms and kept noticing things that had to do with satisfaction. I had asked Him a few days before if it were really truly possible to be filled up rather than empty inside (there are just some days when one feels completely empty! and it seems at those times that one has never really been full, ever). And there were the verses . . . and I understood them and was satisfied.

I don’t know why I am surprised. And in a way I’m not. It’s more that I’m at home in them and amazed that I’m so welcome.  Psalm 32:7 says to God “Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.” [I love the word "Selah." It means "stop and think about it." And it makes me laugh with delight to think that poets in Israel used to put it in just like that.] And He HAS been doing just that. I’ve been tired and discouraged, and somehow there’s a song in my mind that reminds me of how much He loves me. I won’t have any clue where it came from (not the radio, not another person); it’s just there! And it will answer perfectly the issue I’m facing. Oh, it won’t tell me the magic combination that will make all troubles vanish: it just reminds me that He is my deliverer after all.

<>Like today. My boss is under a lot of pressure. Totally understandable. But she got mad at me–really mad for . . . I’m still not totally sure if it was me or just a combination of things. I tried to apologize for the confusion I had caused her unintentionally, but she was not ready to hear anything I said. And I was persona non grata for the rest of the time I was at work. I remembered a verse my pastor had shared last night (I don’t even remember why he shared it, but I remember thinking “oh, yeah! that verse! I remember that one!”):Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.  I Peter 3:9

But I saw no way to do it, not if any words I said would be brushed away like so many snowflakes. I prayed that I would be able to speak words before I left that would bless her. And then I remembered the verse about praying for those who despitefully use you. So I thought, “I can at least pray a blessing on her.” And I started to do that. [Please don't take this as me being "holy and always kind" and all of that rot! I was shaking on the inside and a little ready to run and a little angry myself because I was only trying to help! And I felt like hiding in a corner and didn't even know how to look her in the face anymore--ok, there's the melodrama in my nature coming out =P] And before I left, she was ready to talk. She was able to tell me how she needs me to communicate with her and why she was so frustrated. I don’t know if she heard my explanation, but it doesn’t really matter. What is really cool is that I had the chance to bless her, to tell her that even if she decides this job is not for her, I’m glad I have gotten to work with her. And I think she heard that. Maybe. But I got my chance.

He’s doing it. He really is. Compassing me about like He said He would.

I’m a little flabbergasted.

*flabbergasted vs. awestruck: flabbergasted is what happens after the awe has struck =)

“If we cannot believe God when circumstances seem be against us, we do not believe Him at all.” – Charles Spurgeon
qtd in NBBC Alumni Update: January 28, 2008 

I’ve been studying the life of Job lately. (Actually, the whole church was, and the children’s class got behind: we’re still studying that book along with the Psalms that the rest of the church is studying. We’re having a great time figuring out what each of the characters in Job is saying and getting quite an education on the behavior of people discussing things!)

If anyone had a hard time with circumstances, Job was the one. And he had so many questions for God. Questions I find that I have–sometimes even without knowing I’m wondering them.

“God, why are you punishing me? I’ve been doing my best to serve you!”

“God, if things are really truly ok between us, why these circumstances?”

“How is it considered punishment when it happens to others but not to me? It appears the same!”

“How can you still be ok with me when everyone else seems not to be? and when my world seems to be falling apart? and when I can’t tell up from down?”

 Yet, before we begin the series of discussions between Job and his friends, we know the answers to some of the questions. As I say to my kids, God was really bragging on Job.

God: “Satan, see Job down there? He’s my friend. He’s such a great guy!”

Satan: “Yeah, he’s just your friend because you’ve given him everything he wants and needs and even some things he didn’t know he wanted or needed. Take all that away, and you’ll lose his friendship.”

So God let it be tested. And He had something more to brag about when Satan returned from carrying out the terrible deed of stripping from Job everything that he had.

 God: “See, I told you he was my friend! You took away everything, and he’s still my friend! What a great guy!”

Satan: “Yeah, but he’s still healthy. Make him sick, put him into some real, physical pain, and he will start to curse you.”

So God allowed that, too. And still Job didn’t stop being God’s friend. And then (as an added “bonus”) Job’s friends misunderstood him. And they added misunderstanding to misunderstanding. And Job didn’t stop being God’s friend.

But He began to wonder if God was still his friend.

And I guess that when I’m under the circumstances, I begin to wonder that, too. I’m looking forward to the end of the book, looking forward to seeing how God answers some of these questions.